虽说是晚宴，但是由于准备时间仓促的关系，并没有做得十分丰盛，厨娘只是做了几只野鹌鹑。不过，夏尔当然也不会觉得有什么不满了。
“夫人，您这样谦和的好人，离开了社交界，真是我们的一大损失啊！”夏尔当然也不便于像在自家一样无所顾忌地大快朵颐，他一边小块地用餐，一边向王妃搭话，不停地恭维着对方，“现在那位伪王已经倒台了，您可以回去了吧？只要您回到那里，至少特雷维尔一家的大门是永远向您敞开的。”
“夏尔说得没错，”夏洛特也在旁边帮腔，因为刚才那番对话的关系，她心里也跟王妃亲近而来许多，“夫人，您什么时候回去看看吧？”
然而，王妃却突然叹了口气。
“伪王已经跑了，可是现在台上的那些人，又比伪王好在哪里呢？真正的国王还是没法回来……这个国家已经把正统原则整个都抛弃了，上帝也已经远离了我们。既然已经不是我们的时代了，我们就该安然而且有尊严地下场，我不想再去像个展览馆的古董一样，给人们当一个旧时代的活化石。”
听到了王妃的回答之后，夏洛特嘲讽地扫了夏尔一样，夏尔也觉得有些尴尬，毕竟，他现在也算是“台上的人”的一员。
好在，已经幽居了多年的王妃，并没有想要就政治大业指点江山一番的心情，“好了，不说这些没意义的事情了。您的提议我会考虑的，也许过不了多久我就会回巴黎转一转，看看如今的世界变成什么样了……到时候就要麻烦到您了？”
“您到时候尽管吩咐吧，我们绝对尽心竭力地招待您。”夏尔连忙笑着回答。
接着，王妃又跟夏尔和夏洛特问起了这些年来社交界的趣事，不过主要是夏洛特在回答——夏尔没什么爱好逛社交界，芙兰当时年纪没到，听到了夏洛特说的时候，王妃时而轻笑时而悲叹，看上去听得十分投入。
看上去也没有完全抛弃整个世界嘛，夏尔心想。
蓦地，夏尔心中一动，想到了一个回报对方的好办法。
“夫人，我想我在其他地方也可以帮助您。”喝下了一口酒之后，夏尔说出了自己的提议。
“其他的方面？”王妃有些诧异。
“您个人可能已经没什么追求了，但是年轻一代人恐怕不会。”夏尔笑着说，“您的孩子现在一个人在外面，想必也会有些麻烦事吧？您可以给他写封信，告诉他我的名字，到时候他有什么麻烦了，直接来找我就行了，只要我能够解决的，一定会帮他解决的。”
为了增加说服力，他又追上了一句，“您别看我这幅模样，其实我现在多少也算是有些能力的，很多事我都可以帮忙解决，您大可以交给我吧。”
然后，他从自己的衣兜里掏出了一张自己的名片，小心地递了过去。
“这是我的名片，您可以随信一起附过去，到时候让他拿着这张名片来找我就行了。”
因为不喜欢欠人人情，所以夏尔就想给对方一些回报，但是看王妃这个样子，显然并没有什么欲望。所以，夏尔就把主意打到了下一辈人的身上——夏尔记得上次来拜访的时候，王妃说过自己的儿子偶尔会给自己写信，所以他觉得他可以给王妃的儿子帮个忙——当然，只是帮几个力所能及的忙而已。
然而，王妃的反应却完全出乎了夏尔的意料之外。
在夏尔如此诚恳的态度面前，她竟然呆住了，脸上的笑容也完全消失了，而且变得愈发的苍白，手也不自然地颤抖了一下。
嗯？怎么回事？发生了什么？
夏尔被她的反应给弄得有些糊涂了，他不断回忆自己刚才所说的话，然而却并没有发现自己说了什么不该说的话。
我明明是在想要帮她个忙而已啊？
然而，夏尔感受到了来自夏洛特的有些不善的眼神，脚下还被她轻轻踩了一脚。
到底怎么了？
在气氛变得诡异了片刻之后，王妃终于收敛住了自己的情绪。然后，她又勉强地笑了起来，只是笑容里再也没有了刚才的轻松随意。
她轻轻地接过了夏尔的名片，然后看了看上面的头衔。
“好的，谢谢您，特雷维尔先生。”接着她轻轻地道了声谢，然后将名片给小心地收了起来。
晚宴重新开始了，然而，夏尔却感觉经过了刚才他的一番蠢行之后，气氛却已经完全变了个样子。王妃虽然还是在和夏洛特以及自己说话聊天，但是他却能够轻易看出来，这只是社交场上常见的敷衍态度而已。
到底发生了什么？
他直到这时候还是不明白，自己的一片好意到底为什么引发出如此结果。只是，他的心里已经对自己无意中冒犯了王妃而充满了懊悔。
在两人吃完了之后，夏尔站了起来，和夏洛特一起向对方说了告辞。
……
在回去的途中，夏尔和夏洛特各骑一匹马，而芙兰则和夏尔坐在了一匹马上，三个人慢慢地向庄园赶了回去。
“您真是一个彻头彻尾的笨蛋啊，特雷维尔先生。”
夏洛特尖刻的嘲讽打破了他们之间的寂静。
“哦，别说了夏洛特，我也很后悔啊。”夏尔叹了口气，“可是我现在还不明白，我到底做错了什么？”
“还不明白？真是笨蛋！”夏洛特冷笑了起来，“亏你还在社交界混了这么久了，有听说过小卡迪央亲王吗？”
“啊？！”在夏洛特点破了之后，夏尔惊呼了起来，他终于恍然大悟了。“对啊！我怎么就没想到呢！”
私生子。
难怪。