胡鹏说的好地方，则是B市的一个玻璃制造厂，这玻璃制造厂要和国外的一个大企业进行技术上的交流合作，但厂里大老粗们哪里会讲外国话，问了一圈厂里的大学毕业生，别人有专业的技术，英语能识得，但是这要弄翻译，那搞不来！
玻璃制造厂的管理处人员本来是通过熟人联系了一位大学英语老师，可现在老师们在外接私活的越来越多，学校对这方面加大了管理和处罚力度，这位大学英语老师接私活怕被人给举报了，知道胡鹏在外面办英语补习学校，听说招了不少的老师，而且办的还不错，便联络了他，顺手推舟当作人情把这个活给了胡鹏，这以后的情形说不准，要是以后自己真的不在大学里面干了，这至少胡鹏那边也是个去处不是。
听到胡鹏那边答应了，问了下情况，就去回复玻璃厂的管理人员了，管理人员让翻译的人提前来一趟玻璃厂，有些情况需要当面沟通。
这个玻璃厂有名，简宁听说过，到了玻璃厂，管理处的工作人员接待了她，是个大概三十来岁的妇女，穿着统一的工厂深灰色工服，“就你啊，你就是明天要过来帮忙搞翻译的同志？”
“对，没错，我叫简宁，是新希望英语学校的翻译老师”，简宁开口自我介绍道。
中年妇女上下打量了几眼，然后转过身，领着她往厂里面的办公室走，皱着眉嘀咕，“这看着是个小姑娘啊，这搞英语翻译，能行么，怎么介绍了这样一个年轻姑娘过来，不是说是有经验的…”
简宁跟在后面，话顺着风吹过来，影影约约听见了个大概，她快走两步上前，走在了中年妇女的旁边，“我虽然看着年纪小，但是有这方面的经验，既然答应了你们，肯定会做好翻译这个工作的，你们不必担心。”
中年妇女侧过头看着简宁那张笑脸，动了动嘴，“那可不能嘛，我们付了大钱，你当然要好好给我们弄好这个翻译，这次这个项目交流对我们厂很重要的，要不是厂里没人，我也不会外面找你们，不过你等会要和我一起去见厂长，好不好的，还得由厂长说。”
玻璃厂厂长看来有点忙，中年妇女让简宁在厂长办公室门外等了一会儿，等到里面的人开完会出来，才叫简宁进去。
“厂长，这就是负责这次厂里技术交流项目的翻译同志，叫简…简。”
看着中年妇女想不起来自己名字的模样，简宁赶紧接着话道，“厂长，你好，我叫简宁，是英语培训学校的老师。”
“对，对，简宁”，中年妇女开口，“您看看有没有什么需要交代的这位同志的。”
玻璃厂厂长快六十来岁，穿着一身军绿色衣服，年纪大了，人却很精神，看着简宁，指着旁边的椅子，“啊，这位就是翻译同志，看着挺年轻的，来，来，坐。”
简宁依言坐了下来。
“给这个翻译同志倒杯水”，厂长对着中年妇女道，然后坐到了办公桌前，“我看你挺年轻，英语专业毕业的？这之前有没有做过翻译？”
“这到不是，我并不是英语专业毕业的，今年准备考大学”，简宁笑着回，“之前有过翻译的经验。”
厂长一愣，看向了中年妇女，中年妇女收到厂长的眼色有点慌，看向简宁，“你不是英语专业毕业的啊，大学生都不是，我还以为。我真的不知道那边给我推荐的是这样的人…”
中年妇女的话，是对厂长说的，怕厂长骂她，找了个这样的人来。
厂长挥挥手，示意中年妇女不要再继续说了。
简宁看着这个场面，知道他们在担心什么，无非就是怕她不能做好这次的翻译工作，认为英语专业的人更能让人相信一点。
“我知道厂长你们在担心什么，虽然我不是英语专业毕业的，但是我有翻译的能力和水平，要不然我也办不起一个英语培训学校，别人也不会介绍我来，您说是不是？”简宁开口，接过中年妇女递过来的茶杯，非常自信的说道。
厂长看着简宁，确实是有点担心简宁的翻译水平，“你确定能担任此次的翻译工作？”这明天人就要来了，再另外找人怕是也来不及了。
简宁点头，“您要不信任我的话，您现在就可以讲一段话，让我来翻译。”
厂长往椅子的后背一靠，笑了，这小姑娘看来是挺自信的，“那行，提前看看你的翻译怎么样？小张，你把那个研发科的同志找来，他不是去年大学毕业的，学过英语嘛，让他来听听看，来试着对对话。”
“哎，行，我这就出去叫人”，中年妇女出去，不一会儿就带了个男生回来，也是穿着深灰色的工服。
厂长让男生试着和简宁说几句，那个男生非常尴尬的试着说了几句，哪里知道被叫到办公室里是因为这件事。
“你觉得这位同志的英语怎么样？”厂长问。
男生饶了饶头，“我觉得英语说的挺好的，而且没有口音，说的挺好听…反正比我强…”
“行了，行了，你出去干活吧”，厂长看了男生一眼，这请来的翻译要是没你强，那我还请人干嘛，不如让你去搞翻译好了。
两人对话的时候，他也有注意看，这个叫简宁的，说英语好像说的也像那么回事。
“明天早上九点过来，翻译从明天开始，到后天结束，来的是美利坚人，还有一些其他的领导们，你好好准备，不要把翻译搞砸了”，他交代道。
简宁点点头，“厂长您放心，我明天一定准时到。”
从玻璃厂出来后，她就回到了租住的四合院，打算这几天都不回家了，想到明后天的场面，给自己挑了两身得体优雅的衣服。
到了第二天，简宁一早就去了玻璃厂，看到玻璃厂的大门口拉起了长长的两个横幅，“欢迎各位领导到我厂视察指导工作”，“欢迎国外XX公司到我厂进行技术交流合作”，许是因为这个，虽说一大早，她以为自己来的够早了，结果走进去的时候发现里面有很多的工人，许多工人正在做清洁打扫，厂里的大喇叭里也在播报着这两天厂里工人要注意的各种事项，简宁对这种情况很熟悉，可是说是见怪不怪。