只有极少的几个单词收进了直播里。
“...together...”
“...see what happens...”
“...two more games left...”
派崔克端起茶几上的咖啡喝了一口，最后他全喝光了。他并不后悔，只是有点遗憾。而更多的，是对那支球队美好的祝福。
****
陆陆续续有球员站了起来。已经是周六晚上七点半，早已到了晚餐时间。
尼古拉斯也从座位上站了起来，电视切到了广告。大家意识到主教练有话要说，即刻停止了所有活动和声音，又有人连忙拿遥控器关掉了电视。
现在，芬奇农场的公共活动室里一片安静。
“你们也看到qpr的表现了，他们现在只差我们三分。我想，没什么可说的，只要我们不犯错，这个赛季的英超冠军就是我们的。所以，接下来，我们只有一件事要做——”
“不犯错！”
“没错，记住这点，睡个好觉，明天我们也会赢球！祝大家有个愉快的晚餐！”
****
她在电视采访里说：“这是一场很艰难的比赛，我想可能是这个赛季以来最艰难的一场之一。曼城踢得非常好，他们的控球率更高，射门机会也更多，他们拥有赛季最佳球员，他们给了我们很大压力，我们大部分时候甚至很难拿到皮球。但我们制造了一些不错的机会，这些机会让我们进了两个球。子翔的表现？噢我必须得说他是一个伟大的战士，我已经这么告诉过他。他的伤势我们需要进一步看才知道情况，我希望不会影响接下来的比赛。伊恩？他是当之无愧的全场最佳，他奉献了一个助攻和一个进球，他是我心中英超最好的中场之一。是的，我们仍旧差埃弗顿三分，他们这个赛季，尤其下半赛季做的很好，这让其他球队很难赶上他们的步伐。不过……”
她说到这儿，顿了顿，微笑着指了一下镜头：“埃弗顿，我们现在就在你的后面。”
然后，她感谢了一下采访她的记者，离开了电视镜头。
杰克哈哈大笑：“克里斯汀越来越像一个主教练了，她最后那句话是想给太妃糖一些压力吧。”
派崔克回过神，应了一声。缇娜一直都很自信，她越来越自信，也确如爸爸所说，越来越像一个主教练。或许这么说并不精确，她早就是一个主帅了，只是越来越像一个成功的主帅。
派崔克关掉了电视，说：“希望埃弗顿明天输给桑德兰。”
“这……不太容易吧。”杰克说，他又补了句，“看来你没少翻英超赛程。”
“我饿了。我们可以出去吃点东西。你准备在巴塞罗那待到什么时候？”
杰克看了看表，“这个点……西班牙人才刚吃完午饭吧。”
派崔克笑了一声，“没有那么夸张，不过他们确实要稍晚一些才会去餐馆，我们正好不用等候。”
杰克撇着嘴，“我儿子现在订位置还需要等待吗？”
“我西班牙语太烂了。”
“我想任何人都能听懂派崔克-安柏这两个单词。”
派崔克拿了车钥匙，笑了一下，没说话。他走到门边，发现父亲还没过来，回头喊了他一声。
“我或许吃完饭就走了，派特。”杰克说道。
派崔克皱了皱眉。
“我是不准备跟你说那些狗屎，但我有几句话想说，我想还是在这里说，到了餐厅，我希望能好好享受西班牙美食。”
派崔克等待着。
“其实我一直不太清楚你对缇娜的感情，你妈妈或者安娜比我更明白，但她们都说我来跟你谈谈更好，于是我就来了。”
“所以呢？你想谈什么？”
“但我的确知道你很依赖她。”杰克没有直视儿子，而是转开了目光，“或许太依赖了，你自己都没意识到。现在这个情况，对你和她或许更好。她其实也很依赖你，她可能也不知道……我猜我想说的只有这些。”
派崔克想着父亲的话，没什么反应。
杰克走了过去，拍了拍他的肩膀，“嘿，儿子，你说我们从来没有过儿子跟父亲之间的谈话，我觉得那不对。你不记得你十五岁的时候，我给了你人生第一个避孕套，告诉你不要成为一个青少年父亲吗？你的确没有，我想我的话应该还是管用的。”
派崔克牵强地笑出声来，“噢，关于那个……”他抓了下头发，“那才不是我人生的第一个避孕套，在那之前我去walk-in诊所拿了一堆免费的。”
杰克瞪圆了眼睛，惊讶过后，他又说：“还有一句警示名言……”
“我不想听。”
他们从屋里出来，关上了门。
巴塞罗那夜幕降临，温度刚好。
派崔克看了看父亲，无奈道：“说吧，老头子。”
“she is young, you are young, if it’s meant to be it’s meant to be, if it’s not, it’s not.”（她还很年轻，你也很年轻。如果你们注定要在一起，那么你们会的，如果不是，那就是命。）