“汉斯，你挡住我了。”德国男孩儿像一堵墙挡在了陆灵的面前。他总是像一堵墙。当然，这很好，在场上，当有人想要穿破他把守的大门的时候，他同样像一堵墙。但是现在，陆灵必须让这堵墙离开，那个游戏进行的正激烈。那些坏家伙们很明显都在坑提姆。
汉斯连忙往旁边站了站。
“坐下，汉斯，你这样依旧挡着我。”陆灵说。
汉斯于是坐到了主帅身边。
所有人都在集中攻击提姆的时候，菲尔琢磨的是怎么让喻出丑。所以当圣诞小球落到菲尔这边的时候，菲尔没有管队友们的眼色，而是往喻子翔的头顶给了过去。
尽管有些措手不及，但喻子翔还是拿到了这个圣诞小球，他做给莱昂，莱昂又给了提姆。
提姆有些后悔加入这个游戏了。这帮职业球员简直在合伙欺负他这个基本上就没踢过职业足球的助教……只有菲尔有良心，但是提姆知道，那是因为那家伙在想着坑子翔……
提姆费力地蹦了起来，他以为接不到了，但居然再次成功地把这圣诞小球给了出去。
“提姆总算有一半的巴西血统……比我想的要坚持的久。”陆灵看到这问汉斯，“汉斯，你怎么不加入他们？”
“我认为那很幼稚。”汉斯面色正经地答道。
“拜托，汉斯，你是二十岁，不是八十岁——”
“……我不会跳舞。”德国人说了实话。
“奇怪，你怎么会对自己这么没信心？”陆灵斜了汉斯一眼。
“如果我参加，他们肯定会像对待助教一样对待我。而且，这不是信心的问题，之前技术最好的莱昂都失误了……”
“噢，那个……我看到了。”陆灵笑了起来。
“怎么了？”汉斯有点奇怪。
“汉斯，莱昂那不是失误。”陆灵笑着看向汉斯，“乌拉圭人是故意的。他只是想上台跳舞！你不记得他进完球的模样吗？”
汉斯一直望着她漂亮的眼睛，她说完好几秒，他才反应过来。但他没有马上转开目光，而是愣愣地叫道：“缇娜……”一出口，他自己吓了一跳。这个名字如此陌生，当然，又是如此熟悉。他完全不知道自己怎么会这样脱口而出。
而她的面色在僵住以后，变得极其淡漠。
“我是你的老板，汉斯。我跟你说过，你可以叫我教练，叫我老板，叫我陆小姐，但不是克里斯汀或者缇娜。”
其实她知道。汉斯沮丧地想。她一直都知道。她在跟我说，保持距离。
陆灵看着德国男孩儿的脸，他其实没什么特别的表情，绿色的眼睛也很淡定，一如既往。但她能感觉到他身上忽然散发出来的悲伤。很像很久以前的派特。一副噢好的我知道了我知道了的样子。
她于是冲他笑了笑，“嘿，看那里，汉斯。”
汉斯转过脸去，那里，提姆还是走上了台。
助教要跳舞了。
“等提姆跳完舞，我们一起加入他们，怎么样？”
汉斯听到她的声音，点了点头。
陆灵本来还想说，希望你明年圣诞派对的时候会带女伴来，但她没有说。她觉得太刻意了。汉斯是个聪明的男孩儿，他已经知道她是什么意思。而且，内特也说，年轻男孩儿的迷恋，过眼云烟而已，没准过一阵子汉斯就有女朋友了。
****
当陆灵站在台上的时候，底下一群人全都举着手机，准备录像。
“我可以唱首歌，上帝保佑女王，派对在美国什么的……”主教练开始讨价还价。
“老板，是你自己主动参加游戏的，就算你是老板，你输了，就要遵守游戏规则！”莱昂在台下喊道。
“噢，闭嘴，莱昂，你那么想跳舞，不如我把这个机会让给你！”其实比起莱昂，陆灵现在更责怪的是菲尔，菲尔肯定是故意的，绝对是故意的，她没做好准备，菲尔就把圣诞小球顶了过来……
台下，笑得最开心的人里面就有菲尔。
哈哈哈哈，bitch，你也有今天，我一定要拍下来，然后马上放到instagram和推特上去。让你罚我钱，让你罚我钱！菲尔觉得自己的嘴角都快咧到台上去了，他稍微收敛了一些，也冲着台上喊道：“老板，所有人都等着呢！我的手已经举累了！”
陆灵深呼吸了一口气，去他妈的。她回头冲dj说了一首歌的名字。
“不许摄像！不许拍照！”
“no way!”
陆灵瞟了一眼台下，这一句竟然是爱丽丝吼的！
噢该死，就这样吧。
伊恩一直憋着笑，尽管他的妻子凯特在他身边笑的肆无忌惮。上一次看到克里斯汀跳舞，她还是弗洛雷斯先生的助教——几年过去，她跳舞依旧不怎么样……
她尽力了。
由主教练“优美的”舞姿开始，全场沸腾起来。
陆灵望着台下，这个圣诞派对其实不错。
尽管她留下了点愚蠢的东西。
就在陆灵以为这个派对差不多要结束的时候，菲尔顶着他的光头大摇大摆地冲她走了过来。
陆灵带着点无奈地笑容看着面前的光头菲尔，说道：“你可以考虑一直保持这个发型，好处是就算你秃了也没人知道。”
“谢谢你的建议。”菲尔摸了摸自己的光头，这个bitch说的有点道理，他咧着嘴，“你愿意跟我跳个舞吗，老板？虽然以你刚才在台上的表现推测你跳的一定很糟糕，但……”他很为难的模样，“我今天没带女伴，这里好像又只有你一个人……”
“菲尔。”
“什么？”
“你看那边，汉斯也是一个人。你为什么不去邀请他呢，他也许会答应。”
菲尔望了望汉斯，汉斯也正看着他。他想，如果他过去邀请那个德国人，德国人非揍死我不可。其实菲尔也不是真的想跟陆灵跳舞，他只是无聊了……今天的派对很有趣，但菲尔心情还是有点糟糕。
他忽然问她：“如果今天是派崔克剃了光头，穿着这套西装，大家会嘲笑他吗？”
陆灵眼里闪过一丝意外。她看向菲尔的眼睛，菲尔的眼睛是深色的，圆溜溜的，睫毛长长的，只看眼睛，倒不觉得像个坏小子，更像一个十二三岁的男孩儿。
“首先，派特不会在意这个。”陆灵说，“其次，我想大家也会嘲笑他。别放在心上，菲尔。”
“我没有。”菲尔倔强道。
“多数情况下，人们只挖苦熟悉的人。他们嘲笑你，因为你是他们的队友。我相信你也经常挖苦你的好哥们，不是吗？”
菲尔没吭声。他知道，她多半在安慰他。但是，他也知道，她说的可能是真的。
圣诞音乐还在蔓延着。
“真的不跟我跳舞吗？”菲尔撇着嘴又问了一遍。
“不，我不跟我的球员跳舞。”她说。