派崔克手边放着份报纸, 是加泰罗尼亚的报纸, 密密麻麻都是西班牙语，他能看懂的不多。不过, 坐在他身边的姑娘宣称她能看懂所有。
“我妈妈说西班牙语，我也会说西班牙语，我以为你知道。”艾梅伯说。
“你会说不代表你能读。”派崔克喝了口咖啡随意跟她斗着嘴, 目光马上又转回到kindle上。
“我可以读。”艾梅伯大声强调, 然后她拿起报纸, 翻了翻，读了起来：“我们一向知道尼古拉斯-弗洛雷斯和克里斯汀-陆曾经是亲密的情人, 至于他们为什么分开我们却不得而知。然而最近这对创造了足球史上首段bad romance的旧日情人似乎又在一起了。《太阳报》和知名推特账户都在昨天同时曝出这条新闻。据称, 在上一轮英超联赛之后, 埃弗顿主教练就离开利物浦前往了伦敦。他们在伦敦西区一家高级意大利餐厅共进晚餐之后一起返回了克里斯汀-陆在萨里的别墅。西班牙人直到第二天早晨在离开。在面对狗仔队的时候，弗洛雷斯虽然很不耐烦, 但并没有否认这段恋情。”
艾梅伯读的很认真，其实有几个词她是猜的, 但她不打算告诉派崔克，不然他一定会嘲笑她。她读完这段得意地抬头看向身边的男人, “瞧, 我告诉你了，我能读。”
派崔克低着头，盯着kindle屏幕，脸上没什么特殊的表情，好像在阅读。艾梅伯细细看了一眼他的kindle，嘴角微动，他停在那一页已经很久了。
他忽地看向她，带着一点点笑意，说：“这是昨晚的热点新闻。”
热点新闻吗？艾梅伯笑了笑，是爆炸新闻吧。尽管只是条八卦新闻。但这条新闻在全世界范围内引起的讨论可不一般。艾梅伯想，或许詹妮弗-安妮斯顿和布拉德-皮特和好也不过如此。
“她是你最好的朋友，又是你的前俱乐部主帅，我想这件事你早就知道了吧？”艾梅伯问。
派崔克站起了身，一瘸一拐地走向冰箱，低声答道：“是的。”
艾梅伯盯着派崔克的背影，迟疑了两秒，说：“我下周去伦敦，时装周，我答应了一个朋友，要去看一场秀。你有兴趣一起吗？”
派崔克打开了冰箱的门，背对着姑娘，“我下周肯定在伦敦，但我一向觉得这种活动有些无聊，抱歉。”
艾梅伯耸耸肩：“fine.”
他回过头，手里拿着一个西柚，笑着问：“如果我邀请你参加我的生日派对，你是不是也准备拒绝？”
艾梅伯略有些惊讶，“你的生日派对……在伦敦？不跟你的巴萨队友一起吗？”
派崔克关上冰箱门，“没什么大不了的，只有几个亲密的朋友。”他又说，“如果你没有时间……”
“我可没那么说，不过我现在也无法确定。”艾梅伯拿着报纸又翻了翻，“不过……你确定吗？我是说带我去见你的好朋友们，这可意味着我们的关系更进一步了。”
派崔克一怔，他没想那么多，只是前两天跟子翔通电话的时候，子翔说想见见艾梅伯，他才发出这个邀请。他看着坐在餐桌边的姑娘，她修长的大腿晃啊晃的，眼睛盯着报纸，看上去似乎一点儿也不在乎他会给出一个什么样的答案。
他于是没有给出任何答案，只是说：“如果你来的话，提前让我知道。”
艾梅伯抬眼，漫不经心地问：“克里斯汀会去吗？”
派崔克用刀切开西柚，“我还没有问。”
****
2月11日，哈灵顿。
陆灵和提姆在交谈着。他们跟场上的球员一样，情绪很高昂。
大卫-席尔瓦穿着训练服从旁边跑过，陆灵叫住他，随后说了几句。
席尔瓦跑开后，提姆跟陆灵说：“现在看来，这真是一笔划算的好交易。”
陆灵难掩微笑：“没错。”
距离输给切尔西的那场比赛已经过去了一个月。在那场比赛之后的三天，qpr火速官宣了西班牙著名球星大卫-席尔瓦的加盟。
这笔交易非常不寻常——大卫-席尔瓦在去年夏天离开曼城，加盟俄超的莫斯科中央陆军，但去了之后踢了两场就一直养伤，之后和该队还出现了一些合同上的纠纷，在冬季协商后提前解约，刚满33岁的西班牙人成为了自由球员。
尽管面临竞争，但欧洲俱乐部里没有任何一家愿意满足席尔瓦12万镑的高额周薪。而西班牙人又不想现在就告别欧洲顶级联赛去东方淘金，因此，qpr顺利将他签回英超。
大卫-席尔瓦这个名字，在过去十几年间无疑威震足坛，赢得过一座世界杯、两座欧洲杯以及两座英超冠军的他，现在已经进入职业生涯的暮年。也正是因为如此，外界对这笔引援发出了质疑之声。
陆灵还记得一个月前的某个媒体标题：
why david silva he was fantastic but not anymore
为什么签大卫-席尔瓦？他曾经很棒，但现在可不是了
除了质疑在俄罗斯养伤好几个月的席尔瓦是否能恢复往日状态之外，还有球迷认为席尔瓦的周薪太高，根本不划算。他们好奇难道克里斯汀-陆的建队思路发生了巨大变化吗？
但现在，这些争论都没有了。
虽然在联赛杯中没能越过阿森纳，但在过去一个月里的四场联赛里，qpr取得全胜，打进15球，只丢1球。
大卫-席尔瓦在自己第一次为qpr登场就取得进球，是在替补对阵伯恩茅斯的时候。席尔瓦的身体已经恢复地很好。
尽管在这四场连胜中，席尔瓦只有一次，总共的出场时间只有165分钟，但他完成了一个进球和两次助攻。
而这些数据不是陆灵最看重的。
在一月，qpr状态不佳，最终败给切尔西，让她认识到，她需要在比赛中拥有更多的控制力：如果对阵切尔西时，能够在对方提高强度之时稳住节奏，保持对抗，那么断不至于丢掉致命的一球。
她在比赛哨响的那一刻，突然想到，此前对阵曼联的足总杯比赛，本质上也是一样。
那一场虽然是上半场被对手打垮，但体现的是qpr的一个阶段性问题：很多联赛打得不够轻松，导致球员状态缺乏张弛有度，到了硬仗时难以顶过去。
她在那一瞬间，想到的正是曼联主帅吉格斯——在他球员时代的末期，在接近四十岁的年龄，依然能依靠经验帮助曼联；她进而又想到了2015年巴萨的哈维，那位老将虽然体能已经衰减，但依靠自己的经验和技术，每每替补登场，帮助球队稳住局面，是巴萨那个赛季取得辉煌的幕后英雄。
她需要一个经验丰富的老将，在场上场下帮助伊恩等年轻球员，在需要的时候替补登场，更好地控制局面，保证球队经济地拿分，以面对后面英超和欧冠的双重考验。
这就是席尔瓦带来的效应，和她之前所设想的一模一样。
虽然出场不多，但只要上场，席尔瓦精湛的控球技术，犀利的视野，准确的传球和极其丰富的经验，直接为qpr省去了很多不必要的麻烦和隐患——由于极强的控场能力，对手无法掀起反扑，qpr省掉了体能，既能拿三分，还不用过度消耗。
她还记得席尔瓦刚加盟不久以后面对天空体育的一次专访时说的话：
“是的，我很高兴回到英超，在曼城的岁月让我难忘，那是最好的时光。但我并不打算现在就告别欧洲足坛，所以我来到了qpr，我希望曼城的球迷可以理解我，如果他们不理解，我也愿意理解他们。至于主教练年纪比我小这件事……哈哈，我想这是好事，以后，或许会有更多的优秀的年轻的主教练，这对足球世界来说，难道不是一件好事吗？”
她正想着，另一个身影跑了过来。
陆灵的笑容更加灿烂了，这是过去一个月中另一件好事。
格伦-米契尔伤愈回来了。他在一月中旬开始恢复训练，到月底终于迎来了回归。
经历了断腿的伤痛，这孩子看起来成熟很多。或许派特在回归之后也是这样吧，陆灵心想。
一切都在往好的方向发展——陆允桂昨天打电话告诉她，他两天后启程去纽约，他说他的身体还能负荷这一次旅行，之后他就将返回伦敦开始化疗。
菲尔突然晃了过来，看着主教练的笑容，问道：“老板，你笑什么呢？笑自己马上要输给我钱了吗？”
陆灵没吭声，不置可否的模样。菲尔最近跟莱昂的配合好了一些，而且居然又打进了两球——这样一来，再进一个就达到他们的赌注了。难怪他得意。