“谁允许你送她圣诞礼物的？我都没送。还有，你爱上了你的主教练，你还不愿意叫她老板，你他妈不怕她让你去捂板凳吗？他妈的里面是什么东西啊？”菲尔很好奇地晃了起来。
本杰明扫了菲尔一眼，又望向黑漆漆的前方。他一直没听到她的声音。他有些赌气地问她，“你介意……”他话说到一半透过后视镜发现她好像睡着了，靠在派特肩头。派特低着头，似乎也没在意他和菲尔的谈话。
菲尔已经准备拆，又有点犹豫起来。这毕竟是一个男人送给一个自己喜欢甚至可能是爱的女人的圣诞礼物。虽然本杰明-汉密尔顿是个傲慢的混蛋。但本杰明-汉密尔顿是个傲慢的混蛋……
“别，菲尔。”派崔克的声音从后面传来，很轻很轻。“那已经是她的了。”
菲尔想想也是。他忽然大声唱起歌来：
“We paid for your hats， we paid for your haaaats
What a waste of council tax， we paid for your hats!”
（我们付了你帽子的钱，我们付了你帽帽帽帽子的钱，真是浪费council tax，我们付了你帽子的钱！）
这首歌是英格兰球迷调侃英格兰警察的。比赛日，尤其重要比赛的时候，警察随处可见。显然，球迷们在警察们那个颇有特点的帽子中找到了乐子。菲尔刚从警察局出来，想到了这首歌。不过，他只是觉得这首歌歌词很有趣，倒没觉得自己白交了税。反正就刚才的情况，他的council tax可能还交的很值。
陆灵猛地从派崔克肩头弹了起来。
菲尔这才知道主帅睡着了，不过不要紧，她也已经被自己嘹亮的歌声吵醒了。
菲尔回头嘿嘿笑，“我们到你家了，老板。”
派崔克输了密码，门开了。然后他用手背碰了碰她的脸颊。“你还好吗？”
陆灵已经清醒过来，她深深呼吸了一口气，点点头。但她马上叫菲尔的名字，菲尔缩着脖子，等待挨训。
“Shit，菲尔，你这首歌……我刚才差点以为我回到了十年前，我以为我真的没有交council tax，那可是桩麻烦事儿。”
“好啦好啦，你没交的，我帮你补上。”菲尔嘟哝着下了车，手里还拿着礼物盒子，“我没拆你礼物，算扯平？”
同样下了车的本杰明和派崔克一起望向菲尔。
这他妈算什么扯平？！
****
所有人都进了屋。屋里很暖。菲尔一进来就大叫“好他妈热”。
陆灵脱了外套，挂了起来，心里感叹这个圣诞的夜晚真是又漫长又戏剧化。当她转过身，她整个人愣住了半秒。
派崔克在她耳边嘀咕了句，“Baby他就是个十岁的男孩儿，我真不知道他准备怎么一个人抚养女儿。”
“我真的好担心缇安娜。”陆灵无奈地摇了摇头。她前面的菲尔不仅脱了外套，还把自己里面的T恤也扒了扔在了地上。现在，菲尔光着上身走进了她家的客厅，而且还在感叹她家并不豪华。
“我去给那小男孩儿拿点冰块让他敷上。”派崔克说着往客厅走。
陆灵稍稍侧身，看向身后的本，诚恳地说，“今晚谢谢你。”她之后还是得想办法让他停止这一切，但不是现在。
本杰明挂好外套。看向她。她里面那件T恤有点短，遮不住肚脐，而且跟牛仔裤一样同样很紧身。明明是很简单的搭配，但勾勒的每个细节都很诱人。他这时也觉得好他妈热了。
陆灵这才发现本穿的比较正式。她眉头稍稍蹙起。
“我说了，我乐意效劳。”本杰明转开了点目光，又转了回来。他看到她的表情，大概知道她在想什么，于是解释道，“原本准备去我父母那里。”
“噢……”
“别担心。”他笑了下，“在给女王当司机之前就不准备去了。”他说着眼神往她旁边柜子上的礼物盒子飘了飘。
陆灵注意到他的目光，迟疑了两秒，看着他严肃道：“本，球员没必要送主教练圣诞礼物。”
本杰明走近了些，盯着她的眼睛，“我可以明天给教练组的每一个教练甚至俱乐部的每一个员工补一份圣诞礼物，如果你想要合理性的话。”
本杰明说完发现她眉头皱的更深，目光里已经有愠怒。他有些无奈。这确实是典型的汉密尔顿做派。她当然不会喜欢。于是他换了语气，故作轻松，“只是个小东西，一点儿也不贵重，也不会不合时宜，我保证。希望你喜欢。”她没说话，他又看了她一会儿，点了下头，朝客厅走去。
派崔克正好往这边过来。他跟本打了个招呼，告诉他火鸡和烤土豆条都在厨房的餐桌上。本杰明礼貌地说谢谢。
“怎么了？”派崔克看到她的表情。
陆灵用目光示意那个礼物盒。
派崔克于是走到了那个柜子前，拿起了那个盒子，感觉了一下。他试探地问，“你好像已经知道那是什么了？”
陆灵苦笑道：“我可能收到过同样的礼物。”
派崔克想了想，然后，他也笑了。“你十七岁生日的时候，有个韩国男孩儿送过你这个。”
“这你都记得？”
“是的。”
陆灵刚想说话。菲尔的声音响了起来，高亢得很，“老板，我们能先谈吗？我不想一边吃火鸡一边担心你要给我什么惩罚？”
“你儿子。”派崔克翘起那边嘴角很是得意。
“你儿子。”陆灵瞪了他一眼。
“好的，我们一起收养他。正好把缇安娜也收养了。”派崔克眨了眨眼。
陆灵则睁圆了眼睛。一次收养两个？陆灵觉得自己连一个都照顾不过来。当然，如果真要收养的话，大概收养缇安娜会比收养菲尔更紧要。她想起那个小女孩儿。又可爱又“可怕”的生物。她一边往客厅走一边叫菲尔，“来健身房。”她又看了看表，“快，明天还有比赛。你可以把你的火鸡和土豆带着，我不介意。还有，把你那该死的T恤给我套上，我不管上面有没有血，我家不是球场，没这个规定。”
菲尔裸着上身端着盘子朝她走了过来，他嘴里一边嚼着火鸡肉一边委屈地说，“可是老板，我他妈真的很热，我穿上会出好多汗……”
陆灵必须很努力才能板着脸。这明明是个身高接近六尺二（188cm）且肌肉发达的成年男人，脸上此时还带着打架的痕迹。他究竟是怎么把他的灵魂装进这个身体的？“好吧。”她不想再浪费时间。
****
本杰明吃东西很慢。他确实有点饿，但不是很有胃口。他终于来了她家，却是这样的情境。他不知道该怎么形容今晚发生的一切。他没吃太多，觉得不饿了，就结束了。
派崔克在客厅玩游戏，这时瞥了那边一眼，“本，盘子留在那里就行了。明天会有人收。”他和缇娜很少自己收盘子。除非盘子很少，他们会一起玩闹着洗完。
本杰明说，“好的，谢谢。”他回到客厅，看了一眼XBOX，想着他叫她baby，又想着她跟他一路都那么亲密。本杰明唐突地问：“你们和好了？已经同居了？”他问完觉得自己整个人生都没说过这么直接的话。
派崔克瞥了本杰明一眼，没说话，扔给他一个手柄。
本杰明这才认真看向屏幕。《极限竞速》。他也喜欢这个游戏。又或者，真的有男孩儿不喜欢赛车游戏吗？
“几盘？”本杰明拿起手柄问。
派崔克耸耸肩。“随便。”