佐伊被抱了出去, 佐伊被关在了门外, 佐伊在门口叫了起来, 佐伊叫累了趴在了门口。佐伊的眼神有些可怜，而渐渐, 佐伊眼里只剩困倦。
一门之隔，气氛截然不同。
派崔克脱了T恤又压到了她的身上。他吻着她的脖子, 低声跟她说：“你不该嘲笑我没进球, 今晚至少得让我帽子戏法。”她的手也在他的胸肌和背部来回触摸着，最后，她的右手停在了他的左臂肱二头肌上。派崔克的动作停滞了一下，记起很多回他觉得那块肌肉隐隐作痛，现在又开始疼了。他不知道为什么。可能因为太激动。他的手突然转移了方向, 往她的背下探去。
“所以这是你为什么睡了两个小时？”陆灵喘息着调侃他。
派崔克听罢咬了咬她的耳沿。“We’ll see...”
她的手依然放在那张扑克牌上。她当然知道他的手准备做什么。她犹豫了下, 默默说：“派特……今晚, 我们只做一次。”
他没理她。
陆灵着急地去抓他手臂，但他反手就钳住了她的手腕让她动弹不得。他力度有些大, 她吃痛地叫了一声。
派崔克连忙松开, 在她唇边轻声道歉, “疼？”
“没事……”陆灵捧着他的脸，看着他的眼眸, 是她熟悉的爱与炽热。她平复着呼吸, 一点一点说, “我是说真的。”
“NO FUCKING WAY！”派崔克说完咬了咬她的下唇, 他垂着眼皮看着她, 不明白她究竟怎么想的。“我明天有一天假期，老板。”他嘴角弯起，准备继续。
陆灵再次抓住他的手臂，声音的节奏彻底改变了，“认真点，派特，我是认真的。我明天9点有个早会，现在已经过了12点……”
派崔克仔细盯住她的眼睛。她确实是认真的。他的眉头慢慢皱了起来，这持续了一会儿。他吸了口气，又呼了出来，突然从她身上起来了。他坐到床边，用手背贴着她烫烫的脸颊，柔声说，“那么好好睡一觉。”
“你确定吗？”陆灵问道，也皱起了眉。她甚至没意识到自己的声音透着点儿失望。
派崔克便无奈地笑了。“我希望你睡个好觉。”他迷恋地看着她，喉头动了动，声音有些嘶哑，“一次真的不行，你知道我的。我说了我想跟你做爱，一整晚。别想着打发我。我宁愿再等等。这是我们和好之后的第一次，你想象不到……”
陆灵用脸贴着他的手背，觉得有些害羞，她抿着唇启齿，“可是……我……”
“简单。”他马上明白了她的意思，他的舌头在在上下唇间动了动，就要去扒她的裤子。他又没来由地有些紧张，手指甚至颤抖起来。他试着让自己的声音听上去尽量正常些，“你知道我喜欢，而且擅长这个。”
陆灵的手指穿梭在他的发间，她犹豫了两秒，忽地坐了起来。“不，派特……我是说，我也想再等等。”
派崔克抬起头，“你确定吗？”
“确定。”陆灵笑着点头。
派崔克依然眉头紧皱。他引诱地说道，“不需要太久……”
“等我们打完拜仁……”陆灵打断他。
派崔克便坐到了她身边，她靠在了他的肩头。他揽住她，亲了亲她的头顶，“你的生日，还有我的，加上这个情人节，一起，好吗？”
“好。”她郑重答应。只是也在心中希望对阵拜仁的主场第一回合会是个不错的结果。
房间变得静谧。
过了会儿，派崔克又道，“噢关于那句话，你身体的重量……”
“米兰-昆德拉。”陆灵轻笑了一声，“从小就借我的书不还的男孩儿。楼下那本也是那年新年从我家拿的。不过，我记得你Kindle里不是也有吗？你阅读一本书的时间真快。”她嘲笑着他，也想到那年新年是跟爸爸一起度过的最后一个新年。
“早就看完了，我是带来准备嘲讽你以前的认识错误的。回头吧。”派崔克淡淡笑着，那本书里有一些她的笔记。他想了想，继续笑着道，“其实我第一次看《不能承受的生命之轻》没看懂。”
陆灵昂起下巴瞥了他一眼，好笑道，“你能看懂就古怪了，你拿走那本书的时候是九岁还是十岁？你那时候喜欢《How to Train Your Dargon》，还有什么《Ender’s Game》之类的。还是说你们学校要求你们五年级就阅读米兰-昆德拉？”
“我后来看懂了就行。别嘲笑我，你也曾经是小女孩儿。好像你不喜欢《哈利波特》似的。”派崔克说着把她往怀里揽了揽，闷声道，“而且学校本来就有阅读要求。只是不是米兰-昆德拉。”他说完听到了她可爱的笑声。他心里觉得暖暖的。只是时候也不早了。他又亲了一下她的头顶，“我去楼下客房睡？”
陆灵转了个身，面对着他，碰了碰他的嘴唇。“好。记得安慰佐伊。”
“会的。其实想抱着你睡……可能是个坏主意。”派崔克叹了口气，也亲了亲她。他看着她的眼睛，深沉地说：“真的喜欢你身体的重量在我身上，或者反过来。”
“我也喜欢。”她得告诉他这个。
派崔克又想吻她了。他于是这么做了。在一切太晚之前，他放开了她。“那么，晚安，baby，好梦。”
“晚安，派特。”她搂着他的脖子，依依不舍，“梦到我。”
“会的。会一直想着你。”他看着她的脸，低声诉说着，“我已经活在最好的梦境里了。”
这也许是个谎言，派崔克想，也许现实已经比最好的梦境还要甜美。
****
情人节的傍晚下着绵雨。其实按照伦敦的降雨量，不该觉得干燥，但本杰明就是觉得有点干燥。车里的暖气或是自己的情绪在影响着身体的感觉。他家玫瑰园里的玫瑰开了，很美。去年也是如此。去年他有人送，不想送；今年也有人送，可惜送不出去。
西伦敦的天空已经暗了下来。绵绵冬雨里，车水马龙，竟然有些堵车。也不知道他妈的周日的傍晚堵什么车。他开过那个街区才意识到是周日晚场的英超比赛结束的缘故。他于是打开车载收音机，转到了talkSPORT频道，一个聒噪的主持人和一个职业生涯惨淡的前英格兰球员正在说切尔西延续了联赛的连胜。他马上啪地关掉了。
瞧，这他妈又是个坏消息。本杰明收回手时瞥了一眼副驾驶上的那捧红玫瑰。
到达哈灵顿已近七点。停车时，本杰明看到了那辆熟悉的阿斯顿马丁。他那一瞬间不想从车里下来了。他于是在车里坐着，双手在方向盘上握了很久，最后手心全是汗。他还是下了车，没有带那捧玫瑰。他不想看着她扔进垃圾桶，她应该干过太多次这种事。他自己会扔。
本杰明直接去了录像室。他打开屏幕，尝试让自己集中注意力。他也不知道自己做到没有，也许还是有一些细节进了脑中。
半小时后，他听到了脚步声。会是她吗？他不觉得自己今天过来训练基地是期许什么的，他只是也不想一个人在家待着，还怕自己喝的烂醉。而如果他真的那么干，大概会失去她所有的尊重。
他告诉自己别抱有期望，回过头，却还是失望了。他于是露出汉密尔顿式微笑。他原本想礼貌地打个招呼，最后变成了一句轻佻的“Hi A-bomb”。
没必要否认，球队首席队医的身材很火辣。本杰明刚来这支球队时想，单身的男人里，会有一半对爱丽丝有兴趣，还有另一半，对克里斯汀有兴趣。哪怕想到这个名字都觉得疼。他甚至没那么叫过她。
爱丽丝朝本杰明耸了耸肩，走了过去。爱丽丝一向讨厌拐弯抹角，所以当她走到本杰明身边，她直接问本杰明，“没有约会？”
本杰明摇头，暧昧笑着问，“你愿意提供一个吗？”
爱丽丝的反应则是大笑。“噢，我已经有一个了。”她又讽刺道，“我们都知道你对我没兴趣，省去这种无意义的**吧。”
本杰明委婉地点了点下巴，也没否认什么。他转头看向了屏幕。屏幕上是她。很快，又切到了比赛画面。
“她还在开会。”爱丽丝说，“不过我想她今晚已经有陪伴了。派特好像在健身房。你瞧见他了么？”
本杰明没有马上说话。过了会儿，他才又看向爱丽丝，认真地问：“很明显吗？所以所有人都知道？”